English-Finnish translations for it takes two to tango

• tangoon tarvitaan kaksi
  Englantilaisessa sananlaskussa sanotaan "It takes two to tango" (tangoon tarvitaan kaksi) ja se pätee kyllä näissäkin yhteyksissä. There is an English expression "it takes two to tango" , and this also applies in this context.
  Kuten palestiinalaishallinnon erityislähettiläs Leila Shahid totesi tänään, tangoon tarvitaan kaksi. As Leila Shahid, the General Delegate for the Palestinian Authority said today: ‘It takes two to tango’.

Definition of it takes two to tango

• Some things need the active cooperation of two parties; blame is to be laid on both parties in a conflict

Examples

• I cant do it by myself, and neither can you – it takes two to tango.
• He started it! Well, it takes two to tango.

Related words

• it takes all kinds to make a world
• it takes one to know one
• whatever it takes
• The difficult is done at once; the impossible takes a little longer
• The impossible we do at once; the miraculous takes a little longer
• that takes the biscuit